Vážení zákazníci, v pondělí 9 dubna slavíme Velikonoční Svátky, všechny Vaše objednávky a dotazy budou zprocesovány v úterý 10 dubna. Přejeme Vám příjemné prožití Velikonoc!

Sehr geehte Kunden, am Montag den 9. April feieren wir Ostern, alle Ihre Bestellungen und Nachfragen werden am Dienstag den zehnten April prozessiert. Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest!

Dear customers, on Monday 9th April we do celebrate Easter Holidays, all your orders and inquiries will be processed on Tuesday 10th April. We wish you happy Easter celebrations!

Vážení zákazníci, v pondelok 9 apríla slávime Veľkonočné Sviatky, všetky Vaše objednávky a otázky budú zprocesovány v utorok. Prajeme Vám príjemné prežitie Veľkonoc!

Vážení zákazníci,
s ohledem na vývoj kurzu české koruny k euru a americkému dolaru, dochází k přepočtu cen všech nabízených produktů. Změna proběhne dne 21.11.2011. Ceny již  objednaného zboží zůstávají pochopitelně nedotčeny.
Děkujeme za pochopení.

Dear customers, business partners, friends!
on Wed 28th Oct is a Bank Holiday in Czech republic. We celebrate an anniversary of foundation of Czechoslovak republic back in 1918. All mailings nd expeditions collected that day will be responded and shipped out on Monday 31st Oct.
Thank you for your kind understanding.

Vážení obchodní přátelé,
tak jako celá ČR i my držíme státní svátek 28.10. Veškeré odpovědi na Vaše maily a expedice objednávek tak budou přesunuty na pondělí 31.října.
Přejeme příjemný den volna!